lusinga

lusinga
f.
лесть, льстивые (сладкие) речи; искушение (n.), искус (m.), обольщение (n.)

incantare con delle lusinghe — обольщать

le sue lusinghe non mi incantano — я не падок на лесть (я на лесть не поддаюсь, его льстивые речи на меня не действуют)

cedere alle lusinghe — быть падким на лесть (поддаться лести, льстивым речам)

ha ceduto alle sue lusinghe — он не устоял перед его льстивыми речами (он поверил его льстивым речам)

vedrai, non cederà alle lusinghe del successo! — вот увидишь, успех не вскружит ему голову! (ему головокружение от успеха не грозит)


Il nuovo dizionario italiano-russo. 2011.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "lusinga" в других словарях:

  • lusinga — /lu zinga/ s.f. [dal provenz. lauzenga, franco lausinga, propr. bugia ]. 1. [per lo più al plur., promessa con cui si cerca di attrarre qualcuno al proprio volere: cedere alle l. ] ▶◀ allettamento, blandizia, (lett.) illecebra, incantesimo,… …   Enciclopedia Italiana

  • lusinga — lu·sìn·ga s.f. 1. CO parola o atto esteriormente benevolo volto ad accattivarsi la fiducia di qcn.: cedere alle lusinghe, lo ha attirato con lusinghe Sinonimi: adulazione, 1allettamento, blandizia, 1delizia, esca, incensamento, incensata, insidia …   Dizionario italiano

  • lusinga — {{hw}}{{lusinga}}{{/hw}}s. f. 1 Atteggiamento che, valendosi di parole o atti benevoli e adulatori, mira a carpire la stima, la simpatia di qlcu. per indurlo a un dato comportamento: attirare qlcu. con lusinghe; SIN. Adulazione, blandizie. 2… …   Enciclopedia di italiano

  • lusinga — pl.f. lusinghe …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • lusinga — s. f. 1. allettamento, fascino, seduzione, attrazione, tentazione, attrattiva, invito □ esca, pania (fig.), amo (fig.), accalappiamento, adescamento, insidia □ galanteria □ lisciamento, adulazione, blandimento, piaggeria, vezzeggiamento, lisciata …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Aristote Lusinga — Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Club actuel FC …   Wikipédia en Français

  • Equipe de France de football des moins de 17 ans — Équipe de France de football des moins de 17 ans France 17 …   Wikipédia en Français

  • FCN — Football Club de Nantes FC Nantes …   Wikipédia en Français

  • FCNA — Football Club de Nantes FC Nantes …   Wikipédia en Français

  • FC Nantes-Atlantique — Football Club de Nantes FC Nantes …   Wikipédia en Français

  • FC Nantes Atlantique — Football Club de Nantes FC Nantes …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»